Worldairports

Alles über Flughäfen

Airports of the World

Informationen über Flughäfen
aus der ganzen Welt.

Airports of the World
 Info

FAQ's

Häufig gestellte Fragen

Hier werden häufig gestellte Fragen beantwortet.

Abkürzungen

A

AAF
Army Air Field
AAR
Airport Arrival Rate
ABATE
Abatement (Lärmreduzierung)
ABN
Aerodrome Beacon (Flugplatzleuchtfeuer)
ABV
above (über)
ACARE
Advisory Council for Aeronautics Research in Europe
ACFT
Aircraft (Flugzeug)
ACI
Airport Council International
ACK
Acknowledge (Bestätigung)
AD, A/D
Aerodrome (Flughafen)
ADLY
Arrival Delay (Verspätung der Ankunft)
ADO
Aerodrome Office
ADV
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen
AEIS
Aeronautical Enroute Information Service
AFB
Airforce Base (USA)
AFIS
Aerodrome Flight Information Service (Fluginformationsdienst)
AFL
Above Field Level (über Platzniveau)
AFLD
Airfield (Flugplatz)
AGE
Aircraft Ground Equipment
AHP
Army Heliport
AIC
Aeronautical Information Circular (Luftfahrtinformationsblatt)
AIM
Aeronautical Information Manual (Piloten-Handbuch)
AIP
Aeronautical Information Publication (Luftfahrthandbuch)
AIS
Aeronautical Information Service (Flugberatungsdienst - Service der Flugsicherung)
ALARP
As Low as Reasonably Practical
ALT
Altitude (Flughöhe)
ANGB
Air National Guard Base
AOC
Aerodrome Obstruction Chart (Flugplatzhinderniskarte)
APPR
Approach (Landeanflug)
APR
Apron (Vorfeld)
APT
Airport (Flughafen)
ARB
Air Reserve Base
ASL
Above Sea Level (Höhe über Meeresspiegel)
ATC
Air Traffic Control (Flugsicherung)
AVD
Avoid (vermeiden)
AWB
Airway Bill (Luftfrachtbrief)

B

BASH
Bird Aircraft strike Hazard (Vogelschlaggefahr)
BCN
Beacon (Leuchtfeuer)
BNDRY
Boundary (Begrenzung)
BRG
Bearing (Peilung)

C

CAB
Cabin (Kabine)
CAS
Collision Avoidance System
CAT
Category (Kategorie)
CCW
Counter Clockwise (gegen den Uhrzeigersinn)
CFR
Contact Flight Rules
COMM
Communication (Sprechfunk)
COOR / COORD
Coordinates (Koordinaten)
CS, C/S
Call Sign (Rufzeichen)
CT
Control Tower (Kontrollturm)
CTAM
Climb to and Maintain (steigen und beibehalten)
CTC
Contact
CTN
Caution (Vorsicht)
CVFR
Controlled Visual Flight Rules (Kontrollierter Sichtflug)
CVR
Cockpit Voice Recorder (Black Box)
CW
Clockwise (im Uhrzeigersinn)
CWY
Clearway (Freifläche)

D

DAP
Departure and Approach Procedures (An- und Abflugkarten)
DAYLT
Daylight (Tageslicht)
DEG
Degrees (Grad)
DEST
Destination (Ziel)
DGPS
Differential Global Positioning System (System zur hochgenauen Positionsbestimmung)
DIS / DIST
Distance (Entfernung)
DME
Distance Measuring Equipment (Entfernungsmeßgerät)
DNA
Does Not Apply (nicht anwenbar)
DOF
Date Of Flight (Datum des Fluges)
DOM
Domestic (Inland)
DOW
Dry Operating Weight (Einsatz-Leergewicht)
DP / DPCR
Departue Procedure (Abflugverfahren)
DT
Displaced Threshold (Versetzte Landebahnschwelle)
DTAM
Descend To and Maintain (Sinken auf (Höhenangabe) und (dann Höhe) beibehalten)
DTG
Distance To Go (Verbleibende Entfernung)

E

EAT
Estimated Approach Time (Geschätzte Ankunftszeit)
EL
Runway End Lights (Befeuerung am Ende der Start-/Landebahn)
ENR / ENRT
En-Route (auf der Flugstrecke)
ERA
Enroute Alternate (Ausweichflughafen auf der Flugstrecke)
EST
Estimated (geschätzt)

F

FAA
Federal Aviation Administration
FAAR
FAA Requirements
FAP
Final Approach Point (Endanflugpunkt)
FBO
Fixed Base Operator
FIS
Flight Information Service (Fluginformationsdienst)
FP / FPL
Flight Plan (Flugplan)
FREQ
Frequency (Frequenz)

G

GAT
General Aviation Terminal (Terminal der Allgemeinen Luftfahrt)
GC
Ground Control (Bodenkontrolle)
GIS
Geographic Information System
GLD / GLDR
Glider (Segelflugzeug)
GLL
Geographic Position, Latitude and Longitude (Position: Länge/Breite)
GMT
Greenwich Mean Time
GND / GRD / GRND
Ground
GRP
Geographic Reference Point (Geographischer Bezugspunkt)
GRVD
Grooved
GRVL
Gravel (Kies)
GSE
Ground Service Equipment
GW / GWT
Gross Weight (aktuelles Flugzeuggewicht (Startgewicht))

H

H24
Continuous Day and Night Service (24-Stunden-Service)
HAZMAT
Hazardous Materials (Gefahrgut)
HD / HDG
Heading (Flugrichtung)
HEL
Helicopter
HIAL
Hight Intensity Approach Lights (Hochleistungsanflugbefeuerung)
HIRL
High Intensity Runway Lights (Hochleistungsbahnbefeuerung)
HLPT
Heliport
HRL
High Intensity Runway Edge Lighting (Pistenrandbefeuerung mit hoher Intensität)
HS
Service Available During Hours Of Scheduled Operations (Verfügbar während der Zeiten des planmäßigen Verkehrs)
HTZ
Helicopter Traffic Zone

I

IAC
Instrument Approach Chart (IFR-Anflugkarte)
IAPA
International Airline Passengers Association
IATA
International Air Transport Association (Dachverband von Unternehmen des gewerblichen, internationalen Linienluftverkehrs)
IBN
Identification Beacon (Kennfeuer)
ICAO
International Civil Aviation Organization (Internationale Zivilluftfahrtorganisation (UN))
ID
Identification (Kennung)
IFALPA
International Federation of Air Line Pilots Association (Weltverband der Verkehrspiloten)
IFATCA
International Federation of Air Traffic Controllers Association (Dachverband der Fluglotsenverbände)
IFR
Instrument Flight Rules (Instrumentenflugregeln)
ILS
Instrument Landing System (Instrumentenlandesystem )
INSP
Inspection
INTL
International
ISL
Island (Insel)

J

JASU
Jet Aircraft Starting Unit (Anlaßeinheit für Jetflugzeuge)
JETT / JTSN
Jettison (Abwerfen, Treibstoff ablassen)

K

KCAS
Knots Calibrated Airspeed (berichtigte Fluggeschwindigkeit in Knoten)
kPa / KPA
Kilo Pascal (Druckeinheit, 0,145 psi)

L

L
Locator Beacon (NDB-Platzfunkfeuer (meist in Verbindung mit ILS); schwacher NDB-Sender (ca. 25 NM garantierte Reichweite), der den Beginn des Landeanfluges markiert)
LAT
Latitude (Breitengrad)
LCG
Load Classification Group
LCN
Load Classification Number
LDA
Landing Distance Available (Verfügbare Landestrecke)
LDG
Landing (Landung)
LFL
Landing Field Lengths (Landebahn-Länge)
LGTH
Length (Länge)
LGTS
Lights (Lichter)
LGW
Landing Gross Weight (Landegewicht)
LIAL
Low Intensity Approach Lights (Schwache Anflugbefeuerung)
LIFR
Low Instrument Flight Rules (Regeln für niedrigen Instrumentenflug)
LIH
Light Intensity High (Hochleistungsbefeuerung)
LIL
Light Intensity Low (Niederleistungsbefeuerung)
LIM
Light Intensity Medium (Mittelstarke Befeuerung)
LLZ
Localizer (Landekurssender ILS-Leitstrahl)
LMT
Local Mean Time (Mittlere Ortszeit)
LOC
Localizer (Landekurssender ILS)
LNG / LONG
Longitude (Längengrad)
LRG
Long Range (Langstreckenflug)
LSU
Lavatory Service Unit
LT
Local Time (Ortszeit)
LTD
Limited (Begrenzt, eingeschränkt)
LTS
Lights (Lichter)
LVOR
Low Altitude VOR (Kurzstrecken-Drehfunkfeuer)
LVTO
Low Visibility Take-Off (Start bei schlechter Sicht)
LW
Landing Weight (Landegewicht)

Was ist ein ILS?

(Instrument Landing System) ist ein bodenbasiertes System, das den Piloten eines Flugzeuges bei Anflug und Landung mittels eines Leitstrahls (Kurs) und einem Gleitpfad (Höhe) unterstützt. Der Pilot kann die Signale auf einem Anzeigegerät (VOR-Empfänger) verfolgen, das an einen ILS-Empfänger angeschlossen ist. Dadurch sind auch bei Nebel Präzisionsanflüge möglich.
Wie bei jedem Instrumentenanflug ist auch beim ILS-Anflug das Erreichen der Entscheidungshöhe (engl. decision height, DH bzw. decision altitude, DA) der Moment, in dem die Cockpitbesatzung des anfliegenden Luftfahrzeugs über die endgültige Durchführung der Landung entscheidet. Sind bei Erreichen der Entscheidungshöhe die (Sicht-)Bedingungen (der Pilot muß die Landebahn oder Teile der Anflugbefeuerung erkennen) für das Fortsetzen des Anfluges nicht gegeben, muß der Anflug abgebrochen und durchgestartet (engl. go around) werden.
Je nach Entscheidungshöhe werden ILS in die Kategorien CAT I bis CAT III eingeteilt.
Mehr darüber bei Wikipedia...

Wie heißt Flughafen auf...?

  • Afrikaans: lughawe
  • Albanisch: aeroport
  • Chinesisch: fei ji chang
  • Dänisch: lufthavn
  • Englisch: airport
  • Finnisch: lentokentta
  • Französisch: aéroport
  • Indonesisch: sebuah pelabuhan udara
  • Isländisch: flugvöllur
  • Italienisch: aeroporto
  • Japanisch: kuko
  • Koreanisch: gong-hang
  • Lettisch: lidosta
  • Litauisch: aerouostas
  • Niederländisch: luchthaven
  • Norwegisch: lufthavn
  • Malaiisch: lapangang-terbang
  • Portugiesisch: aeroporto
  • Polnisch: aerodrom
  • Rumänisch: aeroport
  • Schwedisch: flygplats
  • Spanisch: aeropuerto
  • Suaheli: uwanja wa ndege
  • Tschechisch: letiste
  • Türkisch: havalimani
  • Ungarisch: repüloter
  • Zulu: ikundla yezindiza

Was sind Geographische Koordinaten?

Mit den geographischen Koordinaten (geographische Breite und die geographische Länge) lässt sich die Lage eines Punktes auf der Erde beschreiben. Die Erde wird dabei in 360 Längengrade und 180 Breitengrade aufgeteilt.

Erdkugel

Das Gradnetz der Erde ist ein gedachtes Koordinatensystem auf der Erdoberfläche mit sich rechtwinklig schneidenden Längen- und Breitenkreisen. Die Breitengrade werden dabei vom Äquator aus gezählt, die Pole liegen bei 90° Nord bzw. Süd, die Längengrade werden von einem willkürlichen Nullmeridian nach Osten und Westen gezählt bis 180°. Die Festlegung der Winkel stimmt nicht mit dem in Mathematik und Physik üblichen Kugelkoordinatensystem überein.

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts waren in verschiedenen Ländern verschiedene Nullmeridiane gebräuchlich (beispielsweise Ferro und Paris), heutzutage wird der Meridian von Greenwich (Sternwarte in London) international verwendet.

Bei der genauen Ortsbestimmung muß beachtet werden, daß geographische Koordinaten unterschiedliche Bezugsysteme haben können. Das am häufigsten genutzte Bezugsystem ist das WGS84.

Genauere Positionsangaben sind in der Luftfahrt und Nautik erforderlich. Hier wird die geographische Breite und Länge auf Bogenminuten genau angegeben, z.B. Zugspitze Lat = 47° 25' N, Lon = 10° 59' E oder Ost, alternativ wird der Breiten- und Längengrad auch dezimal angegeben, z.B. Lat 47° 25' N = Lat 47,416667.

Damit diese Daten besser digital verarbeitet werden können gilt folgende Festlegung:

  • Nord- und Ost-Werte sind positive Zahlen
  • Süd- und West-Werte sind negative Zahlen

Hinweis:

  • Lat bedeutet Latitude
  • Lon bedeutet Longitude

Auf Worldairports.de werden digitale Werte mit 6 Stellen hinter dem Komma verwendet.

Eine kleine Eselsbrücke:
Damit Breite und Länge nicht verwechselt werden, ist folgendes Bild nützlich: Man stelle sich die Erde als einen dicken (= breiten) Mann vor. Der Äquator ist seine breiteste Stelle, ein Breitengrad.

Genauigkeit
Eine Breitenminute entspricht auf der Erdoberfläche einer Strecke von ca. 1.852 m und definiert die Länge einer Seemeile. Die Strecke, die einer Längenminute entspricht, beträgt zwar am Äquator ebenfalls 1.852 m, nimmt aber zum Pol hin bis auf Null ab. Sie ist also breitenabhängig. Innerhalb Europas liegt die Strecke zwischen 1 km und 1,5 km.

Legende:

  • 1 = Null-Meridian (Null-Längengrad, geht durch Greenwich)
  • 2 = Äquator
  • 3 = Breitengrad
  • 4 = Längengrad

Was ist PCN / ACN?

Um einen sicheren Start und Landung zu gewährleisten muss die Tragkraft einer Runway den spezifischen Belastungen eines Flugzeuges, auch auf Dauer, gewachsen sein.
In der Vergangenheit wurde dies mit dem MPW-Wert (Maximum Permissable Weight) angegeben. Dieser Wert gab das max. zulässige Gewicht an. Da aber durch die Auslegung des Fahrwerkes die spezifische Belastung eines Flugzeuges auf eine Runway stark beeinflusst wird ist der MPW-Wert nicht aussagekräftig genug.

Die ICAO erdachte sich das ACN-/PCN-System. Der ACN-Wert gibt also die spezifische Belastung an, die ein Flugzeug auf eine Runway ausübt. Der PCN-Wert gibt die spezifische Belastung an, die eine Runway ohne Einschränkungen ertragen kann. Ist der ACN-Wert kleiner oder gleich dem PCN-Wert kann das Flugzeug ohne Einschränkungen auf dieser Runway landen (natürlich müssen Länge und Breite der Runway ebenfalls ausreichend sein!)

Den ACN-Wert des Flugzeuges kann der Pilot aus den Unterlagen des Herstellers oder der Airline entnehmen. Dieser Wert hängt von folgenden Faktoren ab:

  • Gewicht des Flugzeuges
  • Art und Anordnung des Fahrwerkes
  • Reifendruck
  • Flexibler oder Starrer Belag der Runway

Den PCN-Wert legt der Flughafen fest. Dabei wird auch die Lebensdauer der Runway berücksichtigt, weil Reparaturen sehr teuer sind. Folgende Faktoren gehen in den PCN-Wert ein:

  • Art des Belages
  • Unterbau der Runway (Geologische Gegebenheiten)
  • Zulässiger Reifendruck
  • Ermittlungsmethode

Art des Belages
Hier wird grundsätzlich nur zwischen starrem und flexiblem Belag unterschieden. Starrer Belag erhält den Kennbuchstaben R (Rigid), flexibler den Kennbuchstaben F (Flexible). Beton zählt im Allgemeinen zu den starren, Asphalt zu den flexiblen Belägen.

Tragfähigkeit des Unterbaus
Die Tragfähigkeit des Unterbaues ist in vier Kategorien eingeteilt:

  • A = Hohe Tragfähigkeit
  • B = Mittlere Tragfähigkeit
  • C = Geringe Tragfähigkeit
  • D = Extrem geringe Tragfähigkeit

Zulässiger Reifendruck
Dieser Wert, den jeder Pilot für sein Flugzeug kennt, ist ebenfalls in vier Kategorien aufgeteilt:

  • W = Hoch (keine Druckbegrenzung)
  • X = Mittel (Druck begrenzt auf 1,5 MPa)
  • Y = Niedrig (Druck begrenzt auf 1,0 MPa)
  • Z = Sehr niedrig (Druck begrenzt auf 0,5 MPa)
Zwischenwerte sind möglich und müssen mit Zahlenangabe veröffentlicht werden.

Bewertungsmethode
Der Kennbuchstabe für die Bewertungsmethode informiert lediglich darüber wie der PCN-Wert ermittelt wurde, nämlich technisch (T) oder aus Erfahrungswerten (U).

Die Angabe eines PCN-Wertes besteht also aus dem numerischen Wert und vier Kennbuchstaben, wobei der numerische Wert entscheidend ist. Die Kennbuchstaben haben nur informativen Charakter.

Beispiel:
AMS-EHAM/Amsterdam-Schiphol: Runway 06/24: 082R/C/X/T
Die Runway hat einen PCN-Wert von 82 und hat einen starren Belag (R). Der Untergrund hat nur eine geringe Tragfähigkeit (C) und der zulässige Reifendruck ist auf 1,5 MPa (X) begrenzt. Die Angaben wurden technisch ermittelt (T).

Klicken Sie auf eine Frage um den dazugehörenden Antwort-Text einzublenden. Erneutes Klicken auf die Frage, blendet die Antwort wieder aus.